Видеть во сне "Бранное слово": толкование из Большой соннику
Слышать во сне бранные слова — к ругани в семье.
Бранное слово: Сонник толкования снов
Слышать во сне матерные слова или же материться самому означает, что вам надо следить за собой, чтобы не быть таким грубым при разговоре с людьми.
Бранное слово - Сонник толкователя снов
Слышать во сне матерные слова — к тоске и печали.
По Украинскому соннику
Снится бранное слово - это сплетни некоторые будут.
Источники:
https://www.sunhome.ru, https://www.neolove.ru/